← Todas las fiestasGovardhana Pūjā

El día después de Dīpāvali: la ofrenda que iba a Indra pasa al monte Govardhana, se levanta una montaña de comida cocinada y las vacas comen primero.

Cuándo cae

El primer día lunar (pratipadā) de la mitad clara de Kārttika, el día después de Dīpāvali, en octubre o noviembre.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Los pastores de Vṛndāvana preparaban su ofrenda anual a Indra, dios de la lluvia, cuando el niño Kṛṣṇa preguntó por qué daban gracias a un dios lejano en lugar de al monte cuya hierba alimentaba a sus vacas. Dirigieron la ofrenda al monte Govardhana. Indra respondió con siete días de tormenta, y Kṛṣṇa levantó el monte con el meñique de la mano izquierda y lo sostuvo como un paraguas sobre cada persona y cada animal del pueblo hasta que Indra se rindió.

La historia se cuenta contra el orgullo y contra el miedo a los poderosos. Los peregrinos siguen rodeando el monte en un circuito (parikramā) de unos veintiún kilómetros.

En Maharashtra y Guyarat el mismo día es Bali Pratipadā o Paḍvā, cuando el rey Bali vuelve a visitar a su pueblo, y en Guyarat es el primer día del año nuevo.

Cómo se celebra el día

  • Se construye un monte pequeño con comida cocinada, o con boñiga moldeada con la forma del cerro, y se le rinde culto como Govardhana: es el Annakūṭa, la «montaña de comida».
  • Los templos de Kṛṣṇa, sobre todo en Mathurā y Vṛndāvana y en la tradición Swaminarayan, disponen cientos de platos en gradas ante la imagen y luego los reparten.
  • A las vacas y los bueyes se los lava, se los pinta y se los engalana, y comen primero.
  • Las familias guyaratíes celebran el día como año nuevo: templo por la mañana y el saludo Sāl Mubārak.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
Kṛṣṇa levanta el Govardhana · En hindiLa escena de la serie televisiva sobre Kṛṣṇa: la ofrenda de los pastores desviada al monte, la tormenta de Indra, el monte sostenido en un dedo.Cortesía de Indian Box Office · Ver en YouTube
Ritos y costumbres
Govardhana Pūjā en MāyāpurLa fiesta en la sede de ISKCON en Māyāpur: la montaña de comida, las vacas engalanadas, la vuelta al monte.Cortesía de NIMAINITAI · Ver en YouTube
Celebración
Annakūṭa en Vṛndāvana · En hindiLa montaña de comida dispuesta ante las deidades en un templo de Vṛndāvana en Govardhana Pūjā.Cortesía de laxmi rupa · Ver en YouTube

Más: fiestas de las luces

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →