← Alle FesteSetsubun

Der Vorabend des Frühlings in der alten japanischen Rechnung. Geröstete Sojabohnen werden mit dem Ruf zur Tür hinausgeworfen, die Dämonen sollten hinaus und das Glück herein, und für jedes Lebensjahr wird eine Bohne gegessen.

Wann er fällt

3. Februar, der Vorabend des ersten Frühlingstages in der alten japanischen Rechnung. In manchen Jahren verschiebt er sich auf den 2. oder 4., weil er dem Sonnenabschnitt folgt und nicht dem Datum.

Der Phala-Almanach nennt Ihnen den genauen Tag für Ihre eigene Stadt; die Mond- und Sonnenregeln oben sind das, woraus er ihn berechnet.

Die Geschichte

Setsubun heißt die Trennung zwischen den Jahreszeiten, und diese — der Winter, der in den Frühling übergeht — war die entscheidende: das Ende des alten Jahres. An dieser Wende sollen die Dämonen durchkommen.

Also wirft man sie hinaus. Geröstete Sojabohnen werden an die Tür und aus dem Fenster geworfen, mit dem Ruf oni wa soto, fuku wa uchi: Dämonen hinaus, Glück herein.

Wie der Tag begangen wird

  • Mamemaki zu Hause, meist mit dem Vater des Hauses in einer Dämonenmaske, während die Kinder ihn mit Bohnen bewerfen.
  • Für jedes Lebensjahr wird eine Bohne gegessen, und eine weitere für das kommende Jahr.
  • Ehomaki, eine dicke, ungeschnittene Sushirolle, wird schweigend in Richtung der Glücksrichtung des Jahres gegessen; der Brauch stammt aus Osaka und breitete sich über die Convenience-Läden landesweit aus.
  • Tempel und Schreine halten öffentliche Würfe ab, bei denen Sumōringer und Schauspieler Bohnen und kleine Geschenke in die Menge werfen.

Ansehen

Videos von YouTube, jedes mit Nennung seines Kanals. Tippen Sie eines an, um es hier anzusehen, oder öffnen Sie es auf YouTube.

Die Geschichte
Was Setsubun istDer Vorabend des Frühlings in der alten Rechnung, wenn die Jahreszeiten sich trennen und die Dämonen durchkommen sollen.Mit freundlicher Genehmigung von Japan Online · Auf YouTube ansehen
Riten und Bräuche
Oni wa soto, fuku wa uchiGeröstete Sojabohnen auf den Dämon und zur Tür hinaus geworfen — Dämonen hinaus, Glück herein — meist auf den maskierten Vater des Hauses.Mit freundlicher Genehmigung von Cameron Stadin · Auf YouTube ansehen
Feier
Mamemaki an einem SchreinDer öffentliche Wurf, bei dem Sumōringer und Schauspieler Bohnen und kleine Geschenke in die Menge werfen.Mit freundlicher Genehmigung von 39 JAPAN · Auf YouTube ansehen

Mehr: Frühling und Jahreszeiten

Der Phala-Almanach zeigt Ihnen diesen Tag so, wie er in Ihrer eigenen Stadt fällt: Sonnenaufgang, Tithi und alle fünf Glieder, überall auf der Erde. Sehen Sie, wie der Almanach arbeitet →