Die Geschichte
Die Hirten von Vṛndāvana bereiteten ihre jährliche Gabe für Indra, den Regengott, vor, als der Knabe Kṛṣṇa fragte, warum sie einem fernen Gott dankten statt dem Hügel, dessen Gras ihre Kühe nährte. Sie wandten die Gabe dem Berg Govardhana zu. Indra antwortete mit sieben Tagen Sturm, und Kṛṣṇa hob den Berg auf den kleinen Finger seiner linken Hand und hielt ihn als Schirm über jeden Menschen und jedes Tier des Dorfes, bis Indra aufgab.
Die Geschichte wird gegen Hochmut und gegen die Furcht vor den Mächtigen erzählt. Pilger umrunden den Hügel noch immer, ein Weg (parikramā) von etwa einundzwanzig Kilometern.
In Maharashtra und Gujarat ist derselbe Tag Bali Pratipadā oder Paḍvā, an dem König Bali sein Volk besucht, und in Gujarat ist es der erste Tag des neuen Jahres.
