这一天的故事
这一天属于先人。亏缺的月亮被读作逝者所走的那条路,而新月时他们被认为离得最近;奉水(tarpaṇa)要逐一称名献给三代先人,圣线挂在右肩而不是左肩。
这不是一个哀伤的日子。责任是反过来的:活着的人欠逝者一句名字和一捧水,而这一天存在,就是为了让这份欠还清,而不是一直悬着。
因为月亮不在,这一天也被认为不宜向外开始任何事 — 这正是人们问历书的另一半。两种读法并不冲突:向内收一收,把身后的事了一了。
新月之日,为先人行 tarpaṇa(奉水),并守安静。
新月(amāvāsyā),暗半月的最后一天,一个朔望月一次。南方和西方的 amānta 算法把月份结束在这里,所以这一天既是一个结束,也是一个开始的前夕。其中几次有自己的名字 — Mahālaya、Dīpāvali 的那一次、Māgha 的那一次 — 就按那些名字来守。
Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。
这一天属于先人。亏缺的月亮被读作逝者所走的那条路,而新月时他们被认为离得最近;奉水(tarpaṇa)要逐一称名献给三代先人,圣线挂在右肩而不是左肩。
这不是一个哀伤的日子。责任是反过来的:活着的人欠逝者一句名字和一捧水,而这一天存在,就是为了让这份欠还清,而不是一直悬着。
因为月亮不在,这一天也被认为不宜向外开始任何事 — 这正是人们问历书的另一半。两种读法并不冲突:向内收一收,把身后的事了一了。
Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →