कथा
विणकर ओरिहिमे आणि गुराखी हिकोबोशी — वेगा आणि आल्टेयर हे तारे — लग्नानंतर आपले काम विसरले, आणि तिच्या वडिलांनी दोघांना आकाशगंगेच्या समोरासमोरच्या काठांवर बसवले. त्यांना वर्षातून एका रात्री भेटता येते, आणि तेही आकाश स्वच्छ असेल तरच; पाऊस पडला तर मॅग्पाय पूल बांधू शकत नाहीत आणि आणखी एक वर्ष थांबावे लागते.
ही कथा चीनमधून छीशी म्हणून आली आणि तिथे तसेच कोरियात छिलसोक नावाने आजही आहे. जपानी सणाने त्यात कागद जोडला.
