കഥ
സത്യവാന് ഒരു വർഷത്തെ ആയുസ്സേയുള്ളൂ എന്ന് നാരദൻ പറഞ്ഞത് അറിഞ്ഞിട്ടും സാവിത്രി അവനെത്തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. വിവാഹിതയായി ദിവസങ്ങൾ എണ്ണിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അവസാന ദിവസത്തിനുമുൻപ് മൂന്നു ദിവസം വ്രതമെടുത്തു.
യമൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നപ്പോൾ അവൾ പിന്നാലെ ചെന്നു. മടങ്ങിപ്പോകൂ എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു; അവൾ നടന്നും സംസാരിച്ചുംതന്നെ നിന്നു. അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ അവൻ വരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു — ഭർത്താവിന്റെ ജീവനൊഴികെ എന്തും. അമ്മായിയച്ഛന് കാഴ്ച, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യം, സ്വന്തം അച്ഛന് പുത്രന്മാർ, ഒടുവിൽ തനിക്കു നൂറു പുത്രന്മാർ എന്ന് ചോദിച്ചു. യമൻ അതു നൽകിയശേഷം, ഭർത്താവില്ലാതെ തനിക്കു പുത്രന്മാർ എങ്ങനെയെന്ന് അവൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അവൻ സത്യവാനെ തിരികെ നൽകി.
ഈ കഥ മഹാഭാരതത്തിൽ യുധിഷ്ഠിരനോടു പറയുന്നതാണ്; ഇത് ഒരു അത്ഭുതമല്ല, ഒരു വാദമാണ്: അവൾ യാചിക്കുന്നില്ല, യമനെ അവൻതന്നെ സമ്മതിച്ചു നടന്ന വഴിയിലൂടെ മൂലയിലേക്കു തള്ളുകയാണ്.
പേരാൽ ഇതിലുള്ളത് സത്യവാൻ അതിനടിയിൽത്തന്നെ മരിക്കുകയും അവിടെത്തന്നെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ്. ആ മരം നൂറ്റാണ്ടുകൾ ജീവിക്കുന്നു, വേരുകൾ ഇറക്കി അവയെത്തന്നെ തടികളാക്കുന്നു — അവസാനിച്ചെന്നു തോന്നുന്നിടത്ത് അവസാനിക്കാത്ത ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ അടയാളം.