← എല്ലാ ഉത്സവങ്ങളുംഒബോൻ

ഓഗസ്റ്റിലെ മൂന്നു ദിവസങ്ങൾ, മരിച്ചവർ വീട്ടിലേക്കു വരുമെന്നു കരുതപ്പെടുന്ന ദിവസങ്ങൾ. അവരെ വഴി കാണിക്കാൻ വിളക്കുകൾ കൊളുത്തുന്നു, തെരുവിൽ ബോൺ ഒദോരി ആടുന്നു, അവസാന രാത്രി ഒഴുകുന്ന വിളക്കുകൾ അവരെ യാത്രയാക്കുന്നു.

എപ്പോൾ വരുന്നു

ജപ്പാന്റെ വലിയൊരു ഭാഗത്ത് ഓഗസ്റ്റ് 13 മുതൽ 15 വരെ. ടോക്കിയോയും കിഴക്കിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളും ജൂലൈയിൽ, ഒകിനാവ പഴയ ചാന്ദ്ര കണക്കിൽ ഏഴാം മാസത്തിൽ — അതായത് രാജ്യം ഇത് മൂന്നു തവണ ആചരിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നാട്ടിലെ കൃത്യമായ ദിവസം ഫല പഞ്ചാംഗം പറയും; മുകളിലെ ചാന്ദ്ര, സൗര നിയമങ്ങളാണ് അത് കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

കഥ

ഈ പേര് ഉരാബോൻ എന്നതിന്റെ ചുരുക്കമാണ്; ചൈനയ്ക്ക് പ്രേതോത്സവം നൽകിയ അതേ ഉല്ലംബന സൂത്രത്തിന്റെ ജാപ്പനീസ് വായന — മൊകുരെൻ തന്റെ അമ്മയെ വിശക്കുന്ന പ്രേതങ്ങൾക്കിടയിൽ കണ്ടതും, അവളെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഭിക്ഷുസംഘത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ പറയപ്പെട്ടതും.

അവൾ മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം നൃത്തം ചെയ്തു; ആ നൃത്തമാണ് ബോൺ ഒദോരി. ഇപ്പോൾ ഓരോ അയൽക്കൂട്ടത്തിലും ഒരു ഗോപുരത്തെ ചുറ്റി വൃത്താകൃതിയിൽ ആടുന്ന നൃത്തം, ഓരോ പ്രദേശത്തിനും സ്വന്തം പാട്ടോടെ.

ആ മൂന്നു ദിവസം മരിച്ചവർ വീട്ടിൽ വന്ന് തിരികെ പോകുമെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു. ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഏതാണ്ട് ആ വഴിയെക്കുറിച്ചാണ്: അകത്തേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരൽ, ഉള്ളപ്പോൾ ഭക്ഷണം നൽകൽ, യാത്രയാക്കൽ.

ഈ ദിവസം എങ്ങനെ ആചരിക്കുന്നു

  • ആദ്യ സന്ധ്യയ്ക്ക് പടിക്കൽ സ്വാഗതത്തീ, അവസാന സന്ധ്യയ്ക്ക് യാത്രയയപ്പുതീ; അതേ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് ക്യോട്ടോ മലഞ്ചെരിവുകളിൽ അഞ്ചു വലിയ അക്ഷരങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
  • വീട്ടിലെ പൂജാസ്ഥലം വൃത്തിയാക്കി കബറിടങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നു; വെള്ളരിക്കയ്ക്കും വഴുതനയ്ക്കും പിളർന്ന കോലുകൾകൊണ്ട് കാലുകൾ വെക്കുന്നു — വേഗം വരാൻ ഒരു കുതിര, പതുക്കെ മടങ്ങാൻ ഒരു കാള.
  • തെരുവിൽ ബോൺ ഒദോരി, യുകാത അണിഞ്ഞു വരുന്ന ആർക്കും ചേരാം, അതേ ചുവടുകൾ മണിക്കൂറുകളോളം.
  • അവസാന രാത്രി തോറോ നഗാഷി: ഉള്ളിൽ മെഴുകുതിരി വെച്ച കടലാസ് വിളക്കുകൾ പുഴയിൽ ഒഴുക്കി മരിച്ചവരെ കടലുവരെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

കാണുക

YouTube-ലെ വീഡിയോകൾ, ഓരോന്നിനും അതിന്റെ ചാനലിന് നന്ദി. ഇവിടെത്തന്നെ കാണാൻ തൊടൂ, അല്ലെങ്കിൽ YouTube-ൽ തുറക്കൂ.

കഥ
ഒബോൻ എന്താണ്മരിച്ചവർ വീട്ടിലേക്കു വരുമെന്നു കരുതപ്പെടുന്ന ആ മൂന്നു ദിവസങ്ങൾ, ഉരാബോൻ സൂത്രം മുതൽ വഴി അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന തീകൾ വരെ.നന്ദി: TheJapanSociety · YouTube-ൽ കാണുക
സംഗീതവും നൃത്തവും
ഹിരോഷിമയിൽ ബോൺ ഒദോരിഗോപുരത്തെ ചുറ്റി വൃത്തനൃത്തം, ആ പ്രദേശത്തിന്റെ സ്വന്തം പാട്ടിന്, വരുന്ന ആരും ചേരാം.നന്ദി: Path Finder in Japan · YouTube-ൽ കാണുക
ആചാരവും അനുഷ്ഠാനവും
തോറോ നഗാഷി, ഒഴുകുന്ന വിളക്കുകൾഅവസാന രാത്രി മെഴുകുതിരി വെച്ച കടലാസ് വിളക്കുകൾ പുഴയിൽ ഒഴുക്കി മരിച്ചവരെ കടലിലേക്കു യാത്രയാക്കുന്നു.നന്ദി: Eye of Cosmos · YouTube-ൽ കാണുക
ലോകമെമ്പാടും
കാലിഫോർണിയയിലെ ജപ്പാൻടൗണിൽ ഒബോൻസാൻ ഹൊസെ ബെറ്റ്സുഇന്നിന്റെ ഒദോരി — ജാപ്പനീസ്-അമേരിക്കൻ സമൂഹം തലമുറകളായി കാത്തുസൂക്ഷിച്ച ഉത്സവം.നന്ദി: Greg Morishige · YouTube-ൽ കാണുക

കൂടുതൽ പിതൃക്കളും ഓർമ്മയും

ഈ ദിവസം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നാട്ടിൽ എപ്പോൾ വരുന്നു എന്ന് ഫല പഞ്ചാംഗം കാണിക്കും — സൂര്യോദയം, തിഥി, അഞ്ച് അംഗങ്ങളും, ഭൂമിയിലെ ഏത് സ്ഥലത്തും. പഞ്ചാംഗം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് കാണൂ →