കഥ
ഭൂമിയെ ചുട്ടെരിച്ചിരുന്ന പത്തു സൂര്യന്മാരിൽ ഒൻപതെണ്ണത്തെ ഹൗ യി എയ്തുവീഴ്ത്തി; അതിന് അമരത്വത്തിന്റെ അമൃതം ലഭിച്ചു. ഒരു കള്ളനിൽനിന്ന് അതു കാക്കാൻ എന്ന ദയാപൂർവമായ കഥനത്തിൽ, ഭാര്യ ഛാങ്എ അതു കുടിച്ച് ചന്ദ്രനിലേക്കുയർന്നു; മരുന്നിടിക്കുന്ന ഒരു ജേഡ് മുയലിനോടൊപ്പം അന്നുമുതൽ അവിടെയുണ്ട്.
ഓരോ വർഷവും ഈ രാത്രിയിൽ അവൾക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ഭക്ഷണം പുറത്തുവെച്ച് അദ്ദേഹം മുകളിലേക്കു നോക്കി; അതാണ് ഈ ഉത്സവം — ചന്ദ്രനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയെന്നതിനെക്കാൾ, ദൂരെനിന്ന് അതു നോക്കുന്നതിനെയും മറ്റാരോ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുന്നതിനെയും കുറിച്ചുള്ളത്.
ഈ രാത്രിയിലെ ചന്ദ്രനാണ് വർഷത്തിലെ ഏറ്റവും ഉരുണ്ടതെന്നു കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; ഉരുണ്ടത് എന്നതിനും കൂടിച്ചേരൽ എന്നതിനും ഒരേ വാക്കാണ് — ഒരൊറ്റ ശബ്ദസാമ്യത്തിൽ ഉത്സവം മുഴുവൻ.