← 축제 전체

Día de Muertos (Day of the Dead)

Día de Muertos (Day of the Dead)

멕시코가 죽은 이들에게 내주는 이틀입니다. 집에 제단을 세워 사진과 메리골드와 소금과 물, 그리고 그 사람이 좋아하던 음식을 올립니다. 길을 찾아와 먹을 수 있도록. 슬픔을 애도가 아니라 환대로 두는 날입니다.

언제 오는가

11월 1일과 2일. 첫날은 세상을 떠난 아이들을 위해, 이튿날은 어른들을 위해. 준비는 며칠 전부터 시작됩니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

죽은 이들이 그 밤에 돌아온다고 여깁니다. 그래서 집은 슬픔이 아니라 손님을 맞을 채비를 합니다. 제단에는 그 사람의 사진과, 그가 즐기던 먹을 것과 마실 것을 올립니다.

향기를 따라온다고 하여 메리골드는 문간에서부터 길처럼 깔립니다. 길이 머니 물을 놓고, 소금을 놓고, 맞을 사람 수만큼 초를 하나씩 둡니다.

멕시코판 핼러윈이 아니고, 두 이름 어느 쪽보다 오래되었습니다. 교회 달력은 이미 있던 행사를 대체한 것이 아니라 그 위에 겹쳐졌습니다.

이날을 지내는 법

  • 집의 ofrenda(제단)는 층으로 이루어져 사진, 메리골드, 초, 소금, 물, pan de muerto, 그리고 그 사람이 마시던 술이 놓입니다.
  • 가족은 음식과 음악을 들고 무덤에서 밤을 지샙니다. Mixquic과 Pátzcuaro의 묘지는 끝에서 끝까지 촛불로 이어집니다.
  • 설탕 해골에는 살아 있는 사람의 이름을 적고, calavera—아직 죽지 않은 이를 놀리는 짧은 시—를 지어 읽습니다.
  • 2008년 유네스코에 등재되었고, 이제는 이주한 사람들을 통해 멕시코 밖에서도 널리 지켜집니다.

보기

영상은 YouTube 에서 가져왔고, 저마다 출처 채널을 밝혔습니다. 누르면 여기에서 볼 수 있고 YouTube 에서 열 수도 있습니다.

이야기
죽은 자들의 날은 누가 만들었나 · 스페인어 영상정직한 답—어디까지가 스페인 도래 이전이고, 어디까지가 가톨릭이며, 어디까지가 20세기에 조립된 것인지.영상 제공: CuriosaMente · YouTube 에서 보기
의례와 관습
ofrenda 세우기 · 스페인어 영상층을 놓는 법, 사진, 메리골드, 소금과 물, 그리고 그 사람이 정말 좋아하던 음식.영상 제공: Yolo Camotes · YouTube 에서 보기
축하
Mixquic의 La Alumbrada · 스페인어 영상멕시코시티 외곽 묘지의 촛불 밤. 가족들이 아침까지 무덤 곁에 앉아 있습니다.영상 제공: Popurrí de Viajes · YouTube 에서 보기

더 보기: 조상과 추모

Phala 역법은 이날이 당신이 사는 도시에서 어떻게 오는지 보여 줍니다. 해뜸, tithi(음력 날), 그리고 역법의 다섯 갈래를, 지구 어디에 있든. 역법이 어떻게 움직이는지 보기 →