Govardhana Pūjā

언제 오는가

Kārttika 달 상현의 첫 음력일(pratipadā)로, Dīpāvali 이튿날인 10월이나 11월입니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Vṛndāvana 의 목동들이 비의 신 Indra 에게 바칠 해마다의 제물을 마련하고 있을 때, 소년 Kṛṣṇa 가 물었습니다. 어째서 먼 신에게 고마워하고, 소를 먹이는 풀이 자라는 저 산에는 그러지 않느냐고. 사람들은 제물을 Govardhana 산으로 돌렸습니다. Indra 는 이레의 폭풍으로 답했고, Kṛṣṇa 는 왼손 새끼손가락으로 그 산을 들어 마을의 사람과 짐승 하나하나 위에 우산처럼 받쳐 들었습니다. Indra 가 물러설 때까지.

이 이야기는 교만을 겨누어, 또 힘 있는 자에 대한 두려움을 겨누어 이야기됩니다. 그 산은 지금도 순례자들이 걸어 도는데, 한 바퀴가 스물한 킬로미터쯤 됩니다.

Maharashtra 와 Gujarat 에서는 같은 날이 Bali Pratipadā 또는 Paḍvā 로, Bali 왕이 백성을 보러 돌아오는 날입니다. Gujarat 에서는 새해 첫날이기도 합니다.

이날을 지내는 법

• 지은 음식으로, 또는 쇠똥을 산 모양으로 빚어 작은 언덕을 쌓고 Govardhana 로 모십니다. 이것이 Annakūṭa, “음식의 산”입니다.
• Kṛṣṇa 의 사원 — 특히 Mathurā 와 Vṛndāvana, 그리고 Swaminarayan 계통 — 은 상 앞에 수백 가지 음식을 층층이 쌓았다가 뒤에 나눕니다.
• 소와 황소를 씻기고 색을 칠하고 화환을 걸며, 먼저 먹입니다.
• Gujarat 의 집들은 이날을 설날로 지내, 아침에 사원을 찾고 Sāl Mubārak 하고 인사합니다.

더 보기: 등불 축제