← 祭りの一覧へ

Tanabata (Star Festival)

Tanabata (Star Festival)

銀河を隔てられた織姫星と彦星が、年に一夜だけ会うことを許される夜です。願いを短冊に書いて笹に結びます。同じ物語は中国で七夕(Qīxī)として語られます。

いつ巡ってくるか

日本の多くでは公暦の七月七日。仙台をはじめ、もとの旧暦に近い一か月遅れの八月七日に行う土地もあります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

織姫と彦星——星でいえば織女星と牽牛星——は結ばれたあと仕事を疎かにし、父によって銀河の両岸に離されました。会えるのは年に一夜だけ、しかも空が晴れていなければなりません。雨が降れば鵲が川に橋を架けられず、二人はまた一年待ちます。

この物語は七夕(Qīxī)として中国から伝わり、あちらでも、朝鮮半島でも七夕(Chilseok)として守られています。日本の祭りが加えたのは、紙でした。

どう過ごされるか

  • 願いを色とりどりの短冊に書き、家や駅の前に立てた笹の枝に結びます。笹はあとで川に流すか焚きます。
  • 八月の仙台の七夕は、何メートルもある吹き流しで街を埋め、二百万人を集めます。
  • 子どもが書くのは物より腕前のこと——字が上手になりますように、ピアノが弾けますように——それがこの日の、より古い意味です。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

祝祭
仙台の七夕最大のもの——何メートルもの吹き流しがアーケードを埋め、八月に二百万人を集めます。映像提供:Tsukasa · YouTube で見る
行列と練り歩き
吹き流しの下を歩く飾りの下を急がずに歩く長回し。この祭りを実際に味わうのはこのかたちです。映像提供:Tea Tree Explorer · YouTube で見る
祝祭
夜の仙台東北三大祭の一つ、同じ通りの日が暮れてからの姿。映像提供:Tulip Taro’s Japan Walk · YouTube で見る

ほかに:国際デー

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →