月ごとのシヴァラートリ

いつ巡ってくるか

闇の半月の caturdaśī で、太陰月に一度、夜どおし守ります。Māgha 月のものは Mahā Śivarātri であってここには数えません。残る十一が月ごとのものです。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

大いなる夜はだれもが知るものですが、月ごとのこの夜こそが、それを記念日ではなく行にします。闇の十四日目は月が消える前の最後の夜であり、一年でいちばん細い月に伝統が返す答えを、毎月の細い月にも同じように返しているのです。すなわち、起きていることによって。

『Śiva Purāṇa』は両者の行いに差を設けず、ただ規模においてのみ分けます。Māgha に四更つづくものが、ほかの月には一更か二更、守る人の力に応じてつづきます。

多くの人にとってこれは大いなる夜を可能にする稽古であり、ある人にとってはこれが行のすべてです。

どう過ごされるか

• 昼は断食し、夜は少なくとも初更のあいだ起きています。
• 牛乳、凝乳、蜜、ギー、水で liṅga に灌ぎ、bilva の葉で飾ります。大いなる夜と同じ灌頂を、四度ではなく一度行うのです。
• Oṃ Namaḥ Śivāya を唱え、唱えられる人がいる寺では『Rudram』を誦します。
• Śiva 寺は夜じゅう開いています。人出は Mahā Śivarātri のごく一部で、まさにそれゆえこちらを好む人も多いのです。

ほかに：断食と通夜