चौथे चांद्र मास का आठवाँ दिन, बुद्ध का जन्मदिन जैसा पूर्वी एशिया मनाता है — कोरिया में सोक्गा तानशिनिल, चीन में फ़ोदान, दोनों में सार्वजनिक अवकाश। मंदिर हफ़्तों पहले से कमल-दीप टाँगते हैं और छोटी बुद्ध-प्रतिमा को मीठी चाय की कलछियों से नहलाया जाता है।
कब पड़ता है
चौथे चांद्र मास का आठवाँ दिन, अप्रैल के अंत या मई में। कोरिया, हांगकांग और मकाऊ में सार्वजनिक अवकाश। जापान जन्म को ग्रेगोरियन आठ अप्रैल को हानामात्सुरी के रूप में मनाता है, और दक्षिण व दक्षिण-पूर्व एशिया वैशाख पूर्णिमा को वेसाक के रूप में।
फला पंचांग आपके अपने शहर के लिए सही दिन बताता है; ऊपर के चंद्र और सौर नियम वही हैं जिनसे वह गणना करता है।
कथा
बुद्ध का जन्म लुंबिनी उपवन में हुआ, जब उनकी माता माया साल वृक्ष की शाखा थाम रही थीं; परंपरा कहती है कि उन्होंने सात क़दम चले और उन पर मीठी वर्षा हुई। छोटी खड़ी प्रतिमा को चाय की कलछियों से नहलाना उसी वर्षा की याद है।
पूर्वी एशिया ने साझा चीनी पंचांग में यह दिन जल्दी ही चौथे मास की आठवीं पर तय कर लिया, और जब आगे दक्षिण में जन्म, बोध और महापरिनिर्वाण एक पूर्णिमा में समेट दिए गए, तब भी उसे वहीं रखा।
कोरिया में उससे पहले के हफ़्ते योन दुंग ह्वे, कमल-दीप उत्सव हैं — गोर्यो काल में राजकीय अनुष्ठान, और अब यूनेस्को की सूची में।
