← Todas las fiestasUgādi

El primer día lunar claro de Caitra: el año nuevo lunar de los países telugu, canarés y maratí, con el pacchaḍi de seis sabores y la lectura del almanaque.

Cuándo cae

El primer día lunar (pratipadā) de la mitad clara de Caitra, la luna nueva posterior al equinoccio de marzo, a finales de marzo o principios de abril. El día lo fija el amanecer: el tithi que rige al alba da nombre al día.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Yuga-ādi es el comienzo de una era. La tradición dice que Brahmā empezó la creación en este día, y el almanaque (pañcāṅga) del año nuevo se lee hoy en voz alta en los templos para que todos oigan lo que trae el año: las lluvias, las cosechas y el pronóstico para cada estrella de nacimiento. El año lunar recibe un nombre, uno de sesenta en un ciclo, de modo que un nombre solo se repite una vez en la vida.

Maharashtra celebra el mismo día como Guḍī Pāḍvā y levanta un guḍī, un palo con una tela brillante, una guirnalda y una olla del revés en la punta, desde la ventana; los sindis celebran Ceṭī Caṇḍ, los cachemires Navreh y la costa de habla konkani el Saṃvatsara Pāḍvo.

Cómo se celebra el día

  • Un baño de aceite antes del alba, ropa nueva y hojas de mango colgadas en la puerta.
  • Se prepara y se prueba primero el Ugādi pacchaḍi: flor de nim (amargo), panela (dulce), mango verde (ácido), tamarindo (agrio), sal y guindilla (picante), una cucharada, los seis sabores a la vez, para tomar el año entero como venga.
  • Pañcāṅga śravaṇam: por la tarde se lee el almanaque del año en el templo o de boca del sacerdote de la familia.
  • Los kavi sammelanam, encuentros de poetas, son la tarde telugu; el Yugādi de Karnataka guarda el bevu-bella, nim y panela, con el mismo espíritu.

En la mesa

Ugādi pacchaḍi y después bobbaṭlu u holige (torta dulce rellena de lentejas y panela), pulihora (arroz al tamarindo) y, en Maharashtra, śrīkhaṇḍ con pūrī.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
La historia de Ugādi · En téluguPor qué el año telugu empieza este día y qué significan los seis sabores del pacchaḍi, contado para niños.Cortesía de Kidsone Telugu · Ver en YouTube
Ritos y costumbres
Pañcāṅga śravaṇam del año · En téluguLa lectura del almanaque del año nuevo, con el pronóstico para cada estrella de nacimiento, tal como se hace la tarde de Ugādi.Cortesía de iDream Ramaa Raavi · Ver en YouTube
Comida
Ugādi pacchaḍi, a la manera tradicional · En téluguEl plato de seis sabores de nim, panela, mango, tamarindo, sal y guindilla, hecho como debe ser.Cortesía de Vismai Food · Ver en YouTube

Más: años nuevos

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →