← Todas las fiestasAnanta Caturdaśī

El decimocuarto día de Bhādrapada, consagrado a Viṣṇu como Ananta (el que no tiene fin). Se ata al brazo un hilo de catorce nudos, y es el día en que las imágenes de arcilla de Gaṇeśa se llevan al agua y se sumergen.

Cuándo cae

El decimocuarto día lunar (caturdaśī) de la quincena clara de Bhādrapada, a finales de agosto o en septiembre. Es el décimo y último día de la fiesta de Gaṇeśa que empezó en caturthī.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Ananta significa el que no tiene fin. El día pertenece a Viṣṇu en esa forma, reclinado sobre la serpiente Śeṣa cuyos anillos no se pueden contar, y en Andhra y Karnataka a Anantapadmanābha, la misma figura del Śrī Padmanābhasvāmī de Trivandrum.

El Mahābhārata entrega el voto a los Pāṇḍavas. Kṛṣṇa le dijo a Yudhiṣṭhira que lo guardara durante los años en el bosque, y después los hermanos recuperaron su reino. Los catorce nudos del hilo representan los catorce mundos, o en otra versión los catorce años de destierro.

Las dos observancias comparten día y no compiten: la casa vaiṣṇava ata el hilo, y las maṇḍals de Gaṇeśa de Maharashtra llevan sus imágenes al agua. La imagen que llegó en caturthī se va en caturdaśī, y la familia le dice la misma frase: vuelve el año que viene, y no tardes.

Cómo se celebra el día

  • Un hilo de catorce nudos (ananta sūtra), teñido de cúrcuma, se ata en la muñeca derecha de los hombres y en la izquierda de las mujeres, y se lleva hasta que se deshace.
  • Se ofrecen catorce de cada cosa: catorce clases de fruta, catorce lámparas, catorce pūrīs dulces, ante una imagen de Viṣṇu tendida sobre hierba darbha.
  • En Maharashtra y Goa las imágenes de Gaṇeśa se llevan en procesión al mar, a un río o a un estanque, con tambores y color, y se sumergen al final del día.
  • Los jainistas guardan la misma fecha como último día del Paryuṣaṇa en el cómputo digambara, jornada de ayuno y de perdón.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
Viṣṇu como Ananta, el que no tiene finEl relato del Mahābhārata: Kṛṣṇa entrega el voto a Yudhiṣṭhira durante los años del bosque, y los catorce nudos representan los catorce mundos.Cortesía de Granth Gatha · Ver en YouTube
Ritos y costumbres
Las reglas del ayuno y el hiloQué pide el voto a quien lo guarda, y cómo se ata el hilo de catorce nudos y cuánto tiempo se lleva.Cortesía de Abhimanyu Pran Das [Hindi] · Ver en YouTube
Ritos y costumbres
La misma fecha en el jainismo · En hindiEl cómputo digambara cierra el Paryuṣaṇa este día, con ayuno y petición de perdón: otra fiesta en la misma tithi.Cortesía de Jain Sansar · Ver en YouTube
Procesiones y desfiles
Bombay lleva a Gaṇeśa al aguaLa inmersión del décimo día, de las maṇḍals de Lalbaug a Girgaon Chowpatty, que es donde termina cada año la fiesta de Gaṇeśa.Cortesía de Mumbai Cha Ganpati · Ver en YouTube
Procesiones y desfiles
La inmersión, filmada en los años noventaImágenes de archivo de la misma procesión hace treinta años: más pequeña, sin megafonía y reconociblemente el mismo día.Cortesía de WildFilmsIndia · Ver en YouTube

Más: días sagrados

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →