Die Geschichte
Der Versöhnungstag ist der heiligste Tag des jüdischen Jahres, der Tag, an dem das an Rosch ha-Schana geschriebene Urteil besiegelt wird. Im Tempel war es der einzige Tag, an dem der Hohepriester das Allerheiligste betrat, und zwei Ziegenböcke wurden durch das Los bestimmt, einer für Gott und einer, der die Sünden des Volkes in die Wüste trug, der Sündenbock. Seit dem Fall des Tempels ist der Tag allein Gebet, Fasten und Bekenntnis.
Die Tradition hält daran fest, dass der Tag nur die Sünden gegen Gott sühnt; Unrecht an einem anderen Menschen muss zuerst mit diesem Menschen in Ordnung gebracht werden, und die Tage davor vergehen mit Bitten um Vergebung. In Israel steht das Land still: kein Verkehr, kein Rundfunk, und die leeren Autobahnen füllen sich mit Kindern auf Fahrrädern.