← Alle FesteUgādi

Der erste helle Mondtag von Caitra: das Mondneujahr des Telugu-, Kannada- und Marathi-Landes, mit dem Pacchaḍi der sechs Geschmäcker und der Almanachlesung.

Wann er fällt

Der erste Mondtag (pratipadā) der hellen Hälfte von Caitra, der Neumond nach der Tagundnachtgleiche im März, Ende März oder Anfang April. Der Tag wird vom Sonnenaufgang bestimmt: Der Tithi, der im Morgengrauen gilt, gibt dem Tag den Namen.

Der Phala-Almanach nennt Ihnen den genauen Tag für Ihre eigene Stadt; die Mond- und Sonnenregeln oben sind das, woraus er ihn berechnet.

Die Geschichte

Yuga-ādi ist der Beginn eines Zeitalters. Die Tradition sagt, Brahmā habe an diesem Tag die Schöpfung begonnen, und der Almanach (pañcāṅga) des neuen Jahres wird heute in den Tempeln laut gelesen, damit alle hören, was das Jahr bringt: die Regen, die Ernten und die Aussichten für jeden Geburtsstern. Das Mondjahr erhält einen Namen, einen von sechzig eines Zyklus, sodass ein Name sich nur einmal im Leben wiederholt.

Maharashtra begeht denselben Tag als Guḍī Pāḍvā und richtet ein Guḍī auf — eine Stange mit einem leuchtenden Tuch, einer Girlande und einem umgestülpten Topf an der Spitze — aus dem Fenster; die Sindhis begehen Ceṭī Caṇḍ, die Kaschmiris Navreh und die konkanisprachige Küste den Saṃvatsara Pāḍvo.

Wie der Tag begangen wird

  • Ein Ölbad vor dem Morgengrauen, neue Kleider und Mangoblätter über der Tür.
  • Ugādi Pacchaḍi wird zubereitet und zuerst gekostet: Nim-Blüte (bitter), Palmzucker (süß), grüne Mango (sauer), Tamarinde (herb), Salz und grüne Chili (scharf), ein Löffel, alle sechs Geschmäcker auf einmal — für ein Jahr, das man ganz nimmt, wie es kommt.
  • Pañcāṅga śravaṇam: Am Abend wird der Almanach des Jahres im Tempel oder vom Familienpriester gelesen.
  • Kavi sammelanam, Dichtertreffen, füllen den Telugu-Abend; Karnatakas Yugādi hält im selben Geist bevu-bella, Nim und Palmzucker.

Auf dem Tisch

Ugādi Pacchaḍi, danach bobbaṭlu oder holige (flaches süßes Brot mit Linsen-Palmzucker-Füllung), pulihora (Tamarindenreis) und in Maharashtra śrīkhaṇḍ mit pūrī.

Ansehen

Videos von YouTube, jedes mit Nennung seines Kanals. Tippen Sie eines an, um es hier anzusehen, oder öffnen Sie es auf YouTube.

Die Geschichte
Die Geschichte von Ugādi · Auf TeluguWarum das Telugu-Jahr an diesem Tag beginnt und was die sechs Geschmacksrichtungen des Pacchaḍi bedeuten, für Kinder erzählt.Mit freundlicher Genehmigung von Kidsone Telugu · Auf YouTube ansehen
Riten und Bräuche
Pañcāṅga Śravaṇam für das Jahr · Auf TeluguDie Lesung des Almanachs für das neue Jahr, mit dem Ausblick für jeden Geburtsstern, wie sie am Abend des Ugādi gehalten wird.Mit freundlicher Genehmigung von iDream Ramaa Raavi · Auf YouTube ansehen
Küche
Ugādi Pacchaḍi, auf die überlieferte Art · Auf TeluguDas Gericht der sechs Geschmacksrichtungen aus Neem, Jaggery, Mango, Tamarinde, Salz und Chili, richtig gemacht.Mit freundlicher Genehmigung von Vismai Food · Auf YouTube ansehen

Mehr: Neujahrsfeste

Der Phala-Almanach zeigt Ihnen diesen Tag so, wie er in Ihrer eigenen Stadt fällt: Sonnenaufgang, Tithi und alle fünf Glieder, überall auf der Erde. Sehen Sie, wie der Almanach arbeitet →