← Alle Feste

Pohela Boishakh (Bengali New Year)

Pohela Boishakh (Bengali New Year)

Der erste Tag des bengalischen Sonnenjahres: Die Kaufleute schließen die Rechnungen und öffnen ein neues Buch, und in Dhaka zieht die Maṅgal Śobhājātrā mit Riesenmasken.

Wann er fällt

14. April in Bangladesch nach dem reformierten Kalender, 14. oder 15. April in Westbengalen nach dem traditionellen Almanach; der erste Tag des Sonnenmonats Boiśākh.

Der Phala-Almanach nennt Ihnen den genauen Tag für Ihre eigene Stadt; die Mond- und Sonnenregeln oben sind das, woraus er ihn berechnet.

Die Geschichte

Der bengalische Kalender wurde unter Akbar festgelegt, der ein Sonnenjahr für die Grundsteuer wollte, das das islamische Mondjahr den Bauern nicht geben konnte, und Boiśākh ist sein erster Monat. Der Brauch der Kaufleute, an diesem Tag die Schulden des Jahres zu begleichen und ein neues Buch zu eröffnen (hāl khātā), ist der älteste Ritus des Festes.

In Dhaka ist der Tag das größte weltliche Fest des Landes. Die Sänger von Chhāyānaṭ begrüßen den Morgen unter dem Banyanbaum im Ramna-Park mit Tagores Eso he Boiśākh, und die Studierenden der Kunsthochschule tragen die Maṅgal Śobhājātrā, den Zug riesiger bemalter Masken und Tiere, durch die Straßen; ein Brauch von 1989, den die UNESCO 2016 einschrieb.

Wie der Tag begangen wird

  • Hāl khātā: Die Händler laden ihre Kunden ein, schließen das alte Kontobuch mit Süßem und eröffnen das neue mit einem Zinnobermal.
  • Neue Kleider, Weiß und Rot für die Frauen in Bangladesch; Besuche bei den Älteren; Jahrmärkte (Boiśākhī Melā) mit Volkstheater, Ringkampf und Puppenspiel.
  • In Kalkutta füllen sich die Tempel von Kālīghāṭ und Dakṣiṇeśvar vor dem Morgengrauen, und der Tag eröffnet das Jahr für Hochzeiten und Ladenschilder.
  • Die Maṅgal Śobhājātrā von Dhaka und die Versammlung in Ramna, beide seit den 1980er-Jahren und heute das Wahrzeichen des Tages.

Auf dem Tisch

Pāntā bhāt (über Nacht in Wasser eingeweichter Reis) mit gebratenem Hilsa und grüner Chili in Bangladesch; in Kalkutta ein volles bengalisches Mittagessen und die Süßigkeiten, die die Läden mit dem neuen Kontobuch schicken.

Ansehen

Videos von YouTube, jedes mit Nennung seines Kanals. Tippen Sie eines an, um es hier anzusehen, oder öffnen Sie es auf YouTube.

Die Geschichte
Wie das bengalische Jahr entstand · Auf BengalischDer Ursprung des bengalischen Kalenders in der Regierungszeit Akbars und warum das Jahr im Boiśākh beginnt.Mit freundlicher Genehmigung von Ki Keno Kivabe · Auf YouTube ansehen
Feier
Pohelā Boiśākh in 4KDas bengalische Neujahr in Dhaka: der Morgen in Ramna, der Umzug, der Jahrmarkt.Mit freundlicher Genehmigung von WhatsOn · Auf YouTube ansehen
Prozessionen und Umzüge
Maṅgal ŚobhājātrāDer UNESCO-Film über den Umzug der Masken und Tiere in Dhaka, 2016 als immaterielles Erbe eingetragen.Mit freundlicher Genehmigung von UNESCO · Auf YouTube ansehen
Küche
Pāntā Ilish · Auf BengalischDas Neujahrsgericht: über Nacht eingeweichter Reis mit gebratenem Hilsa und geröstetem Chili.Mit freundlicher Genehmigung von villfood · Auf YouTube ansehen

Mehr: Neujahrsfeste

Der Phala-Almanach zeigt Ihnen diesen Tag so, wie er in Ihrer eigenen Stadt fällt: Sonnenaufgang, Tithi und alle fünf Glieder, überall auf der Erde. Sehen Sie, wie der Almanach arbeitet →