সেই একটি রাত যখন ছায়াপথের দুই পারে আলাদা হয়ে থাকা তাঁতি তারা আর রাখাল তারাকে দেখা করতে দেওয়া হয়। ইচ্ছেগুলি কাগজের ফালিতে লিখে বাঁশে বাঁধা হয়; সেই একই কাহিনি চীনে ছিশি নামে বলা হয়।
জাপানের বেশির ভাগ জায়গায় গ্রেগরীয় পঞ্জিকার ৭ জুলাই; সেন্দাই সহ কিছু জায়গা তা এক মাস পরে ৭ অগস্টে পালন করে, মূল চান্দ্র তিথির কাছাকাছি।
ফলা পঞ্জিকা আপনার নিজের শহরের জন্য নির্দিষ্ট দিনটি বলে দেয়; উপরের চান্দ্র ও সৌর নিয়মগুলিই সে হিসাবের জন্য ব্যবহার করে।
তাঁতি ওরিহিমে আর রাখাল হিকোবোশি — বেগা আর আলটেয়ার তারা — বিয়ের পরে নিজেদের কাজ ভুলে যান, আর তাঁর বাবা দুজনকে ছায়াপথের দুই তীরে বসিয়ে দেন। তাঁরা বছরে এক রাত দেখা করতে পারেন, আর তাও আকাশ পরিষ্কার থাকলেই; বৃষ্টি হলে ম্যাগপাইরা সেতু বাঁধতে পারে না আর আরও এক বছর অপেক্ষা করতে হয়।
এই কাহিনি চীন থেকে ছিশি নামে এসেছে আর সেখানে ও কোরিয়ায় ছিলসক নামে আজও আছে। জাপানি উৎসব তাতে কাগজ যোগ করেছে।
YouTube-এর ভিডিও, প্রত্যেকটি তার চ্যানেলের সৌজন্যে। এখানেই চালাতে চাপ দিন, বা YouTube-এ খুলুন।
ফলা পঞ্জিকা দেখায় এই দিনটি আপনার নিজের শহরে কবে পড়ে — সূর্যোদয়, তিথি আর পাঁচটি অঙ্গ, পৃথিবীর যে কোনও জায়গায়। পঞ্জিকা কীভাবে চলে দেখুন →
