কাহিনি
পার্বতীর শিবকেই চাই ছিল, আর কাউকে নয়। তাঁর বাবা বিষ্ণুর সঙ্গে সম্বন্ধ ঠিক করে ফেলেছিলেন, তাই তাঁর সখী তাঁকে বনের গুহায় নিয়ে যান — হরণ, নিয়ে যাওয়া, আর আলিকা, সখী; হরতালিকা নামের একটি ব্যাখ্যা এটিই। সেখানে তিনি বালির লিঙ্গ গড়েন আর শিব এসে বিয়েতে রাজি না হওয়া পর্যন্ত অন্নজল ছাড়া উপবাস করেন।
তাই এই দিনটি এক নারীর বেছে নেওয়ার, আর সেই বাছাইকে কঠিন উপবাসে ধরে রাখার। বিবাহিতারা তা স্বামীর জন্য করেন; অবিবাহিতারা যে স্বামীর আশা করেন তাঁর জন্য।
কর্ণাটকে সেই তিথিই গৌরী হব্বা আর কাহিনি আলাদা: গৌরী সেদিন বাপের বাড়ি আসেন, আর পরদিন সকালে তাঁকে ফিরিয়ে নিতে ছেলে গণেশ আসেন। যে ঘর চতুর্থীতে গণেশ বসায় সে আগের সন্ধ্যায় তাঁর মাকে বসায়।
