← 祭りの一覧へŚrī Rāma Navamī

Rāma の誕生日、Caitra 月の第九日。生まれの星は Punarvasu(「光の帰還」の意)で、一日じゅう『Rāmāyaṇa』が読まれます。

いつ巡ってくるか

Caitra 月の白半、第九の太陰日(navamī)。三月末か四月の正午——誕生の刻です。春の Navarātri(Caitra Navarātri)を締めくくります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

Rāma は Ayodhyā で、Daśaratha 王が子を求めて行った供犠ののち、Kausalyā 妃から生まれました。四兄弟の長子で、太陽は Meṣa の高みにあり、月は Punarvasu——「光の帰還」を意味する星——にありました。Viṣṇu の七度目の降下(avatāra)です。

『Rāmāyaṇa』は彼の生涯です。十四年の追放、Rāvaṇa による Sītā の掠奪、Laṅkā への石の橋、戦、そして帰還。伝統は彼を、与えた言葉をすべて守った人(maryādā puruṣottama、境のうちで最良の人)として、また理想の王として掲げます。Rāma-rājya はいまも公正な国を意味します。

2024 年一月に開かれた Ayodhyā の寺は、正午に幼子の像の額へ一条の陽光が当たるようにしてこの日を守ります。

どう過ごされるか

  • 正午まで断食し、それからゆりかご、像の沐浴、『Rāmāyaṇa』または『Rāmcaritmānas』の誕生の章の読誦でその刻を記します。
  • Bhadrāchalam をはじめテルグ地方の寺では Sītārāma Kalyāṇam、Rāma と Sītā の婚礼を、二体の像を新郎新婦として本式に執り行います。
  • 北の町々では Rāma、Sītā、Lakṣmaṇa、Hanumān の像を担いだ Śobhā Yātrā の行列が出ます。
  • 暑い日のために南では pānakam(生姜と胡椒を入れたジャガリー水)と vaḍapappu(水に浸した緑豆)を供えます。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

物語
Rāma Navamī の意味なぜ Rāma の誕生日を守るのか、それが何を表しているのかを Sri Sri Ravi Shankar が語ります。映像提供:Gurudev Sri Sri Ravi Shankar · YouTube で見る
祝祭
Ayodhyā の Rāma Navamī · テルグ語誕生日の正午、Ayodhyā の寺での Rām Lallā の沐浴。映像提供:Mana Stars · YouTube で見る
祝祭
Bhadrāchalam の Sītārāma Kalyāṇam · テルグ語Bhadrāchalam で執り行われる Rāma と Sītā の婚礼。州が絹と真珠を献じます。映像提供:TV9 Telugu Live · YouTube で見る
行列と練り歩き
ハイデラバードの Śobhā Yātrā を上空からハイデラバード旧市街を行く Rāma Navamī の行列のドローン映像。映像提供:Hyderabad Pahelwans · YouTube で見る

ほかに:神・聖者・祖師の誕生日

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →