Kisahnya
Hari ini milik para leluhur. Bulan yang menyurut dibaca sebagai jalan yang ditempuh mereka yang telah pergi, dan pada bulan baru mereka dianggap paling dekat; persembahan air (tarpaṇa) diberikan kepada tiga keturunan dengan menyebut nama, dengan tali suci di bahu kanan dan bukan kiri.
Ini bukan hari perkabungan. Kewajibannya berjalan ke arah sebaliknya: yang hidup berutang kepada yang telah pergi agar nama mereka disebut dan air dituangkan, dan hari ini ada supaya utang itu dilunasi alih-alih dirasakan.
Karena bulan tidak ada, hari ini juga dianggap buruk untuk memulai apa pun yang mengarah ke luar — itulah separuh lain dari yang ditanyakan orang kepada almanak. Kedua bacaan itu berdampingan: berpalinglah ke dalam, dan selesaikan apa yang ada di belakang Anda.