Kisahnya
Ananta berarti yang tanpa akhir. Hari ini milik Viṣṇu dalam wujud itu, berbaring di atas ular Śeṣa yang lilitannya tak terhitung, dan di Andhra serta Karnataka milik Anantapadmanābha, sosok yang sama seperti di Śrī Padmanābhasvāmī di Thiruvananthapuram.
Mahābhārata memberikan upacara ini kepada para Pāṇḍava. Kṛṣṇa menyuruh Yudhiṣṭhira menjalankannya selama tahun-tahun di hutan, dan sesudahnya kelima bersaudara itu merebut kembali kerajaannya. Empat belas buhul pada benangnya melambangkan empat belas dunia, atau dalam versi lain empat belas tahun pembuangan.
Kedua laku itu berbagi satu hari tanpa bersaing: rumah vaiṣṇava mengikat benang, dan maṇḍal-maṇḍal Gaṇeśa di Maharashtra mengusung arca mereka ke air. Arca yang datang pada caturthī pergi pada caturdaśī, dan keluarganya mengucapkan kalimat yang sama kepadanya — datanglah lagi tahun depan, dan jangan terlambat.
