கதை
உலகின் நாதரான ஜகந்நாதர், பூரி வழிபடும் வடிவத்தில் கிருஷ்ணர்: வட்டக் கண்களும் கைகளுக்குப் பதிலாக மொட்டைகளும் கொண்ட மரச் சிலை, அருகில் சகோதரர் பலபத்திரரும் சகோதரி சுபத்திரையும். ஆண்டுக்கு ஒருமுறை மூவரும் கருவறையை விட்டு வெளியேறி, பெரிய வீதி வழியே இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ள குண்டிசா கோயிலுக்கு இழுக்கப்படுகிறார்கள்; திரும்புவதற்கு முன் அங்கே ஒரு வாரம் தங்குகிறார்கள்.
சுபத்திரை நகரத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கேட்டாள், சகோதரர்கள் அழைத்துச் சென்றார்கள் என்பதே சொல்லப்படும் காரணம். மற்றொரு கூற்று குண்டிசா கோயிலை அத்தை வீடாகவும், இந்தப் பயணத்தைக் குடும்ப வருகையாகவும் கொள்கிறது.
இந்நாளின் சாரம் அணுகல். இந்துக்களை மட்டுமே அனுமதிக்கும் ஒரு கோயில், தன் தெய்வங்களைத் திறந்த தெருவில் நிறுத்துகிறது — அங்கே யார் வேண்டுமானாலும் அவர்களைப் பார்க்கலாம், கயிற்றை இழுக்கலாம். ஜக்கர்நாட் என்னும் ஆங்கிலச் சொல் இந்தத் தேர்களிலிருந்தும் அவற்றைச் சூழ்ந்த கூட்டங்களிலிருந்தும் வந்தது; அது இந்நாளின் விவரிப்பு அல்ல, ஒரு பயணியின் தவறான வாசிப்பு.
