← அனைத்துத் திருவிழாக்கள்லோஹ்ரி

மகர சங்கராந்திக்கு முந்தைய இரவில் பஞ்சாபின் நடுக்குளிர் நெருப்பு. எள், வெல்லம், பொரி நெருப்பில் இடப்படுகின்றன; திருமணத்துக்கோ குழந்தைப் பிறப்புக்கோ பின் வரும் முதல் லோஹ்ரியையே குடும்பம் மிகப் பெரிதாகக் கொண்டாடுகிறது.

எப்போது வருகிறது

ஜனவரி 13, மகர சங்கராந்திக்கு முந்தைய நாள்; சூரிய நாட்காட்டியில் நிர்ணயிக்கப்பட்டிருப்பதால் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதே தேதியில் வருகிறது.

உங்கள் சொந்த ஊருக்கான சரியான நாளை ஃபல பஞ்சாங்கம் சொல்லும்; மேலே உள்ள சந்திர, சூரிய விதிகளையே அது கணக்கிடப் பயன்படுத்துகிறது.

கதை

பஞ்சாப் ஆண்டின் மிகக் குளிரான பதினைந்து நாட்களை லோஹ்ரி முடிக்கிறது, கரும்பு அறுவடை வீடு சேர்ந்ததையும் குறிக்கிறது. அதற்கு அடுத்த நாள் மாகி, மாக மாதத்தின் முதல் நாள்; அங்கிருந்து பகல் நீளத் தொடங்குகிறது.

இந்த இரவின் பாடல்கள் துல்லா பட்டியுடையவை — பதினாறாம் நூற்றாண்டு பஞ்சாபி நிலக்கிழார், அக்பரின் அதிகாரிகளின் வணிகக் கூட்டங்களைக் கொள்ளையடித்து, விற்கப்படவிருந்த ஏழைப் பெண்களுக்குத் திருமணம் செய்துவைக்க அந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்தியவர். குழந்தைகள் வீடுவீடாகச் சென்று அவரது கதையைப் பாடி, இனிப்பும் வெல்லமும் சிறிது பணமும் பெறுகிறார்கள்.

திருமணத்துக்கோ குழந்தைப் பிறப்புக்கோ பின் வரும் முதல் லோஹ்ரியையே குடும்பம் மிகப் பெரிதாகக் கொண்டாடுகிறது; அப்படி ஒன்று உள்ள வீடு தெருவுக்கே உணவளிக்க வேண்டும் என்பது எதிர்பார்ப்பு.

இந்நாள் எப்படிக் கொண்டாடப்படுகிறது

  • மாலையில் முற்றத்திலோ தெருவிலோ நெருப்பு மூட்டப்படுகிறது; குடும்பம் அதைச் சுற்றி வந்து பொரி, எள், வெல்லம், நிலக்கடலை, ரேவ்டி ஆகியவற்றை அதில் இடுகிறது.
  • குழந்தைகள் மதியம் முதல் ஒவ்வொரு வாசலிலும் துல்லா பட்டியின் பாடலைப் பாடி அயலவர்களிடமிருந்து தங்கள் லோஹ்ரியைச் சேகரிக்கிறார்கள்.
  • தோலுக்கு ஏற்ப நெருப்பைச் சுற்றி பங்க்ராவும் கிட்டாவும் ஆடப்படுகின்றன; ஆண்களும் பெண்களும் தனித்தனி வட்டங்களில்.
  • உணவு சர்சோங் கா சாகும் மக்கீ கீ ரோட்டியும் — கடுகுக் கீரையும் மக்காச்சோள ரொட்டியும் — அதற்குப் பின் கீரோ வெல்லக் கீரோ.
  • பஞ்சாப், ஹரியானா, இமாசலம், ஜம்முவெங்கும் இந்து சீக்கிய வீடுகளில் ஒருபோல, மேலும் பஞ்சாபிகள் குடியேறிய எல்லா இடங்களிலும் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது.

பாருங்கள்

YouTube-இன் வீடியோக்கள், ஒவ்வொன்றுக்கும் அதன் சேனலுக்கு நன்றி. இங்கேயே இயக்கத் தொடுங்கள், அல்லது YouTube-இல் திறந்து பாருங்கள்.

கதை
லோஹ்ரி என்ன, துல்லா பட்டி யார்நடுக்குளிர் நெருப்பு, அதற்குப் பின்னால் உள்ள கரும்பு அறுவடை, ஒவ்வொரு வாசலிலும் குழந்தைகள் பாடும் பதினாறாம் நூற்றாண்டுக் கொள்ளையன்.நன்றி: Roundglass Foundation · YouTube-இல் பாருங்கள்
கதை
அந்தப் பாடல், வரிக்கு வரிசுந்தர் முந்தரியே விளக்கப்படுகிறது: அந்த வரிகள் துல்லா பட்டியின் கதை, அவர் திருமணம் செய்துவைத்த பெண்கள் அதில் பெயர் சொல்லப்படுகிறார்கள்.நன்றி: Eastern Punjab · YouTube-இல் பாருங்கள்
கொண்டாட்டம்
நெருப்பைச் சுற்றி · பஞ்சாபி மொழியில்தீயில் இடப்படும் எள், வெல்லம், பொரி; அதைச் சுற்றி நடக்கும் பங்க்ராவும் கிட்டாவும்.நன்றி: Safar Nosh · YouTube-இல் பாருங்கள்
உணவு
சர்சோங் கா சாகும் மக்கீ கீ ரோட்டியும்அந்த இரவின் உணவு: மெதுவாக வதக்கப்பட்ட கடுகுக் கீரையும், கல்லிலிருந்து இறங்கிய மக்காச்சோள ரொட்டியும்.நன்றி: Your Food Lab · YouTube-இல் பாருங்கள்

மேலும் அறுவடைத் திருவிழாக்கள்

இந்த நாள் உங்கள் சொந்த ஊரில் எப்போது வருகிறது என்பதை ஃபல பஞ்சாங்கம் காட்டும் — சூரிய உதயம், திதி, ஐந்து அங்கங்களும், பூமியின் எந்த இடத்திலும். பஞ்சாங்கம் எப்படி வேலை செய்கிறது என்று பாருங்கள் →