டிராகன் படகுத் திருவிழா

எப்போது வருகிறது

ஐந்தாம் சந்திர மாதத்தின் ஐந்தாம் நாள், மே இறுதியில் அல்லது ஜூனில் — இரட்டை ஐந்து, பழைய பெயர் வந்த இடமும் அதுவே.

உங்கள் சொந்த ஊருக்கான சரியான நாளை ஃபல பஞ்சாங்கம் சொல்லும்; மேலே உள்ள சந்திர, சூரிய விதிகளையே அது கணக்கிடப் பயன்படுத்துகிறது.

கதை

சூ யுவான் சூ நாட்டின் அமைச்சரும் கவிஞரும்; அந்நாட்டை அழிக்கும் என்று தான் கருதிய ஒரு கூட்டணியை எதிர்த்ததால் நாடுகடத்தப்பட்டார். தலைநகரம் வீழ்ந்தபோது ஒரு கல்லை ஏந்திக்கொண்டு மிலுவோ ஆற்றில் இறங்கினார்.

மக்கள் அவரைத் தேடிப் படகில் சென்றார்கள் — அதுவே டிராகன் படகுப் போட்டி; மீன்கள் அவரைத் தின்னாமல் அதைத் தின்னட்டும் என்று மேளம் அடித்து நீரில் அரிசி எறிந்தார்கள் — அதுவே சோங்சி. இரண்டு விளக்கங்களையும் எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்; இரண்டுமே விழாவைவிடப் பிற்பட்டவை என்பது கிட்டத்தட்ட உறுதி.

இந்நாள் முதலில் என்னவாக இருந்ததோ அது ஒரு நடுக்கோடை விழா: ஐந்தாம் மாதம் நச்சானதாகக் கருதப்பட்டது, நோய் வரும் பருவம்; தவசிப்பூண்டு, வசம்பு, ரியால்கார் மது எல்லாமே அதை வீட்டுக்கு வெளியே வைப்பதற்கானவை.

இந்நாள் எப்படிக் கொண்டாடப்படுகிறது

• டிராகன் படகுப் போட்டிகள் — ஒரு படகுக்கு இருபது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வீரர்கள், முன்பக்கத்தில் ஒரு மேளக்காரர்; ஹாங்காங், தைவான், வெளிநாட்டு நூறு நகரங்கள் அதே நாளில் போட்டியிடுகின்றன.
• சோங்சி — பன்றி இறைச்சி, பயறு விழுது அல்லது முட்டைக் கருவுடன் பசையரிசி, மூங்கில் அல்லது நாணல் இலையில் மடித்து ஆவியில் வேகவைக்கப்படுவது. வடக்கு இனிப்பாகச் செய்கிறது, தெற்கு காரமாக; அந்த வாக்குவாதம் ஆண்டுதோறும் நடக்கிறது.
• வாசலின்மேல் தவசிப்பூண்டும் வசம்பும் தொங்கவிடப்படுகின்றன, குழந்தைகளின் கையில் வண்ணப் பட்டு நூல்கள் கட்டப்படுகின்றன.
• நண்பகலில் முட்டையை நிமிர்த்தி நிற்கவைப்பது — இந்நாளில் மட்டுமே அது சாத்தியம் என்று சொல்கிறார்கள்.

மேலும் வசந்தமும் பருவங்களும்