കഥ
മരിച്ചവർ ആ രാത്രിയിൽ തിരിച്ചുവരുമെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു; വീട് ദുഃഖത്തിനല്ല, അതിഥികൾക്കാണ് ഒരുങ്ങുന്നത്. അവരുടെ ഫോട്ടോയോടും, അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു കഴിച്ചതും കുടിച്ചതുമായവയോടും കൂടി ഒരു അൾത്താര ഒരുക്കുന്നു.
ചെണ്ടുമല്ലിപ്പൂക്കൾ വാതിലിൽനിന്ന് ഒരു വഴിയായി വിരിക്കുന്നു — ആ മണമാണ് മരിച്ചവർ പിന്തുടരുന്നതെന്നു പറയപ്പെടുന്നു. യാത്ര നീണ്ടതായതിനാൽ വെള്ളവും, ഉപ്പും, പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു മെഴുകുതിരിയും വെക്കുന്നു.
ഇത് മെക്സിക്കോയുടെ ഹാലോവീനല്ല, ആ രണ്ടു പേരുകളെക്കാളും പഴയതാണ്: സഭാ കലണ്ടർ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു ആചാരത്തിനുമേൽ വെക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു, അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയായിരുന്നില്ല.