← 祭りの一覧へVictory Day (9 May)

五月九日、ロシアが守る 1945 年の降伏の日——パレード、夕方の礼砲、そして慰霊碑のカーネーション。

いつ巡ってくるか

毎年五月九日、ロシアと旧ソヴィエト諸国の大半で祝日です。ドイツの降伏はベルリン時間 1945 年五月八日の深夜に発効しましたが、モスクワではもう九日でした。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

大祖国戦争——ロシアが自国の第二次大戦をこう呼びます——の終わり。およそ二千七百万のソヴィエト市民が死にました。最初の戦勝パレードは 1945 年六月に赤の広場で行われ、鹵獲したドイツ軍の軍旗がレーニン廟の足もとへ投げ捨てられました。ソヴィエトの時代の大半、この日は労働日で、祝日になったのは 1965 年です。

不滅の連隊は 2012 年、トムスクで始まりました。人々が戦った身内の写真を掲げて歩き、死者もともに行進するようにするのです。その後の年月で各都市へ、そして国外の同胞へも広がり、いまではこの日いちばん大きな行列になっています。大統領も父の写真を持って歩きます。

どう過ごされるか

  • 午前十時、赤の広場の戦勝パレード。部隊、装甲車、航空分列、そして観覧席の退役軍人。国じゅうがそれを見ます。
  • 午後は不滅の連隊の行進。無名戦士の墓と、どの町の慰霊碑にも花輪が捧げられます。
  • 四月の終わりから襟につける橙と黒の聖ゲオルギーのリボン。退役軍人には赤いカーネーションを。
  • 夕方七時の一分間の黙祷と、十時のモスクワと英雄都市での礼砲。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

物語
戦勝記念日がなぜ大切なのか二千七百万の死者と、五月九日がなぜロシアでいちばん大事な祝日なのかを BBC が語ります。映像提供:BBC News · YouTube で見る
祝祭
赤の広場のパレード、七十五周年1945 年から七十五年を記念して赤の広場で行われた戦勝記念日の軍事パレード。映像提供:Global News · YouTube で見る
行列と練り歩き
不滅の連隊戦勝記念日にモスクワを行く写真の行進。死者が家族に担がれて進みます。映像提供:War & Conflict TV · YouTube で見る

ほかに:建国と国の祝日

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →