Vasanta Pañcamī

いつ巡ってくるか

Māgha 月の白半、第五の太陰日（pañcamī）。一月末か二月です。Holī の四十日前、春の最初のしるしです。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

Sarasvatī は言葉と学びと音楽の女神で、白い衣をまとい、蓮か白鳥に坐し、四つの手に書物、数珠、vīṇā（長い棹の弦楽器）を持ちます。この日は彼女の誕生日とされ、また、それまで黙していた Brahmā の創造に言葉を与えた日ともされます。

黄色がこの日の色です。北の一面の菜の花と、これから来る暖かさのために。欲望の神 Kāmadeva も思い出されます。春は彼のものだからです。Punjab では、そして分離前のラホールでは、Basant はその年の凧の祭りでした。

どう過ごされるか

• Sarasvatī Pūjā。本、筆、楽器、道具を女神の前に置き、その日は使いません。
• 子どもが最初の文字を教わります。米を敷いた盆の上で指を導いてもらうのです（akṣarābhyāsa または vidyārambha）。ベンガル、Bihar、Odisha の学校と大学は、学生が黄色をまとってこの礼拝を行います。
• 黄色い服、黄色い米飯と菓子、そしてマリーゴールド。この日は暦を確かめずとも婚礼や新居の祝いに吉とされます。
• Punjab と Haryana、Rajasthan では凧を揚げます。北のスーフィーの廟——デリーの Nizamuddin もそのひとつ——は黄色い花と qawwālī で Basant を守ります。

食卓には

Kesar bhāt または meethe chāwal、サフランで染めた黄色い甘い米飯。ベンガルでは礼拝に khichuṛi、それに kul（ナツメ）は女神に供えるまで口にしません。

ほかに：春と季節の移り