Ugādi

Kapan jatuhnya

Hari bulan pertama (pratipadā) paruh terang bulan Caitra, bulan mati sesudah ekuinoks Maret, pada akhir Maret atau awal April. Harinya ditetapkan menurut matahari terbit: tithi yang berlaku saat fajar itulah yang menamai hari itu.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Yuga-ādi berarti awal sebuah zaman. Tradisi mengatakan Brahmā memulai penciptaan pada hari ini, dan almanak (pañcāṅga) untuk tahun yang baru dibacakan nyaring di kuil hari ini supaya semua orang mendengar apa yang dibawa tahun itu: hujannya, panennya, dan ramalan bagi tiap bintang kelahiran. Tahun bulan itu diberi nama, satu dari enam puluh dalam satu daur, sehingga sebuah nama hanya terulang sekali seumur hidup.

Maharashtra merayakan hari yang sama sebagai Guḍī Pāḍvā dan menegakkan guḍī, sebatang galah dengan kain cerah, untaian bunga, dan kendi terbalik di puncaknya, dari jendela; orang Sindhi merayakan Ceṭī Caṇḍ, orang Kashmir Navreh, dan pesisir berbahasa Konkani Saṃvatsara Pāḍvo.

Bagaimana hari ini dirayakan

• Mandi minyak sebelum fajar, pakaian baru, dan daun mangga digantung melintangi pintu.
• Ugādi pacchaḍi dibuat dan dicicipi lebih dulu: bunga mimba (pahit), gula aren (manis), mangga muda (asam), asam jawa (sepat), garam, dan cabai hijau (pedas) — satu sendok, keenam rasa sekaligus, untuk tahun yang diterima seutuhnya.
• Pañcāṅga śravaṇam: almanak tahun itu dibacakan di kuil atau oleh pendeta keluarga pada petang hari.
• Kavi sammelanam, perhimpunan para penyair, mengisi petang orang Telugu; Yugādi di Karnataka memelihara bevu-bella, mimba dan gula aren, dalam semangat yang sama.

Di meja makan

Ugādi pacchaḍi, lalu bobbaṭlu atau holige (roti pipih manis berisi kacang dan gula aren), pulihora (nasi asam jawa), dan di Maharashtra śrīkhaṇḍ dengan pūrī.

Lainnya: tahun baru