നാലാം ചാന്ദ്രമാസത്തിലെ എട്ടാം ദിവസം, കിഴക്കൻ ഏഷ്യ ആചരിക്കുന്ന ബുദ്ധന്റെ ജന്മദിനം — കൊറിയയിൽ സോക്ഗ താൻഷിനിൽ, ചൈനയിൽ ഫോഡാൻ; രണ്ടിടത്തും പൊതു അവധി. ആഴ്ചകൾക്കുമുമ്പേ ക്ഷേത്രങ്ങൾ താമര വിളക്കുകൾ തൂക്കുന്നു; ചെറിയ ബുദ്ധവിഗ്രഹത്തെ മധുരച്ചായ കയിലുകളാൽ ഒഴിച്ച് കുളിപ്പിക്കുന്നു.
എപ്പോൾ വരുന്നു
നാലാം ചാന്ദ്രമാസത്തിലെ എട്ടാം ദിവസം, ഏപ്രിൽ അവസാനമോ മേയിലോ. കൊറിയ, ഹോങ്കോങ്, മകാവു എന്നിവിടങ്ങളിൽ പൊതു അവധി. ജപ്പാൻ ഏപ്രിൽ എട്ടിന് ഹനമാത്സുരിയായി ആചരിക്കുന്നു; ദക്ഷിണ, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ വൈശാഖ പൗർണമിക്ക് വേസാക് ആയി.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നാട്ടിലെ കൃത്യമായ ദിവസം ഫല പഞ്ചാംഗം പറയും; മുകളിലെ ചാന്ദ്ര, സൗര നിയമങ്ങളാണ് അത് കണക്കാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
കഥ
ലുംബിനി വനത്തിൽ അമ്മ മായാദേവി സാലമരക്കൊമ്പ് പിടിക്കുമ്പോൾ ബുദ്ധൻ ജനിച്ചു; അദ്ദേഹം ഏഴ് ചുവട് നടന്നെന്നും മധുരമഴ പെയ്തെന്നും പാരമ്പര്യം പറയുന്നു. ചെറിയ നിൽക്കുന്ന വിഗ്രഹത്തിൽ കയിലുകളാൽ ചായ ഒഴിക്കുന്നത് ആ മഴയുടെ ഓർമയാണ്.
ഈ പ്രദേശം പങ്കിട്ട ചൈനീസ് പഞ്ചാംഗത്തിൽ കിഴക്കൻ ഏഷ്യ നേരത്തെതന്നെ നാലാം മാസം എട്ടാം ദിവസം നിശ്ചയിച്ചു; തെക്ക് ജനനവും ബോധോദയവും നിർവാണവും ഒരേ പൗർണമിയിൽ ചേർത്തപ്പോഴും ഇവിടെ അത് അങ്ങനെതന്നെ നിലനിർത്തി.
കൊറിയയിൽ അതിനുമുമ്പുള്ള ആഴ്ചകൾ യോൻ ഡുങ് ഹ്വെ, താമര വിളക്ക് ഉത്സവം — ഗോര്യോ കാലത്തെ രാജ്യാചാരം, ഇപ്പോൾ യുനെസ്കോ പട്ടികയിൽ.