ಕಥೆ
ಈ ದಿನ ಪಿತೃಗಳದ್ದು. ಕ್ಷೀಣಿಸುವ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಅಗಲಿದವರು ಹೋಗುವ ದಾರಿ ಎಂದು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗೆ ಅವರು ಅತಿ ಹತ್ತಿರ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ; ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ ನೀರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ (ತರ್ಪಣ), ಜನಿವಾರವನ್ನು ಎಡ ಭುಜದ ಮೇಲಲ್ಲ ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು.
ಇದು ಶೋಕದ ದಿನವಲ್ಲ. ಹೊಣೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಇದೆ — ಬದುಕಿರುವವರು ಅಗಲಿದವರ ಹೆಸರು ಹೇಳಬೇಕು, ನೀರು ಬಿಡಬೇಕು; ಆ ಹೊಣೆ ಭಾರವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ತೀರಲೆಂದು ಈ ದಿನ ಇದೆ.
ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹೊರಗಿನ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಲು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ — ಈ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಪಂಚಾಂಗವನ್ನು ಕೇಳುವ ಎರಡನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅದೇ. ಎರಡೂ ಓದುಗಳು ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ: ಒಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಹಿಂದೆ ಇರುವುದನ್ನು ಚುಕ್ತಾ ಮಾಡಿ.