Hari terakhir Paryuṣaṇa, hari maaf-memaafkan umat Jain: micchāmi dukkaḍaṃ — semoga kesalahan saya terhadap Anda dihapuskan.
Kapan jatuhnya
Hari terakhir dari delapan hari Paryuṣaṇa bagi umat Jain Śvetāmbara, hari keempat atau kelima paruh terang bulan Bhādrapada, pada akhir Agustus atau bulan September. Umat Jain Digambara menjalani sepuluh hari (Daś Lakṣaṇa) mulai keesokan harinya, dengan pengampunan (Kṣamāvāṇī) sehari sesudah rangkaian itu berakhir.
Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.
Kisahnya
Paryuṣaṇa adalah laku pusat tahun Jain: delapan atau sepuluh hari berpuasa, belajar, dan memeriksa diri selama musim hujan, ketika para pertapa menetap di satu tempat. Saṃvatsarī, hari tahunan itu, menutupnya dengan pratikramaṇa tahunan, penelaahan atas setiap perbuatan selama dua belas bulan yang lewat.
Hari itu berakhir dengan kata-kata micchāmi dukkaḍaṃ: semoga kesalahan apa pun yang telah saya perbuat tidak berbuah. Setiap orang mengucapkannya kepada semua yang dikenalnya, lewat kunjungan, lewat surat, dan kini lewat pesan, dan tahun tak dapat dimulai sebelum setiap perselisihan dimintakan maaf. Maaf tidak diminta untuk kesalahan yang Anda ketahui saja; ia diminta untuk semuanya, yang diketahui maupun tidak.
Almanak Phala menunjukkan hari ini sebagaimana ia jatuh di kota Anda sendiri: terbitnya matahari, tithi, dan kelima anggota penanggalan, di mana pun Anda berada. Lihat cara kerja almanaknya →