કથા
એ સામહેન પર ઊભો છે — લણણીના અંત અને શિયાળાની શરૂઆતનો કેલ્ટિક તહેવાર, જ્યારે જીવતા અને મરેલા વચ્ચેની સીમા પાતળી થાય છે એમ મનાતું અને અંધકાર સામે અગ્નિ પ્રગટાવાતો. ચર્ચે સર્વ સંતોનો દિવસ બીજા દિવસે મૂક્યો અને આગલી સાંજને ઑલ હૅલોઝ ઈવન નામ મળ્યું. ઓગણીસમી સદીમાં આઇરિશ અને સ્કૉટિશ સ્થળાંતરિતો સલગમનું ફાનસ, વેશપલટો અને ઘરે ઘરે માગવાનું અમેરિકા લઈ ગયા, જ્યાં સલગમ કોળું બન્યું અને માગવું ટ્રિક-ઑર-ટ્રીટ.
મેક્સિકોનો ૧ અને ૨ નવેમ્બરનો મૃતકોનો દિવસ, તેની ગલગોટાની ફૂલમાળા અને ખાંડની ખોપરીઓ સાથે, એ જ દિવસોનો પિતરાઈ છે — પણ જુદા મૂળનો.
