Die eine Nacht, in der der Weberstern und der Hirtenstern, getrennt durch die Milchstraße, sich treffen dürfen. Wünsche werden auf Papierstreifen geschrieben und an Bambus gebunden; dieselbe Geschichte heißt in China Qixi.
Wann er fällt
7. Juli des gregorianischen Kalenders in weiten Teilen Japans; manche Orte, darunter Sendai, begehen es einen Monat später am 7. August, näher am ursprünglichen Monddatum.
Der Phala-Almanach nennt Ihnen den genauen Tag für Ihre eigene Stadt; die Mond- und Sonnenregeln oben sind das, woraus er ihn berechnet.
Die Geschichte
Orihime die Weberin und Hikoboshi der Rinderhirt — die Sterne Wega und Altair — heirateten und vernachlässigten ihre Arbeit, und ihr Vater setzte sie an die gegenüberliegenden Ufer der Milchstraße. Sie dürfen sich eine Nacht im Jahr treffen, und nur wenn der Himmel klar ist; regnet es, können die Elstern den Fluss nicht überbrücken, und sie warten ein weiteres Jahr.
Die Geschichte kam aus China als Qixi und wird dort ebenso begangen wie in Korea als Chilseok. Das japanische Fest fügte das Papier hinzu.
